La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 78:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

проляха кръвта им като вода около Иерусалим, и нямаше, кой да ги погребе.

Ver Capítulo

Цариградски

Които чухме и познахме, И нашите отци казаха нам.

Ver Capítulo

Ревизиран

Това, което чухме и научихме, И нашите бащи ни разказаха,

Ver Capítulo

Верен

Това, което сме чули и научили, и нашите бащи са ни разказвали,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

това, което чухме и узнахме и каквото ни разказаха нашите бащи.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Това, което чухме и научихме, и нашите бащи ни разказаха,

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Това, което чухме и научихме, и нашите бащи ни разказаха,

Ver Capítulo



Псалми 78:3
9 Referencias Cruzadas  

Ето, всичко това окото ми видя, ухото ми чу и забележи за себе си.


Излиза духът му, и той се връща в земята си: в оня ден изчезват (всички) негови помисли.


Из сърцето ми се изля блага дума; аз говоря: моята песен е за Царя; езикът ми е перо на бързописец.


човек не може да изкупи брата си, нито да даде откуп Богу за него:


и да разказваш на сина си и на внука си онова, що сторих в Египет, и за Моите личби, които показах в него, и да знаете, че Аз съм Господ.


В оня ден извести на сина си и кажи: туй е заради онова, което Господ (Бог) ми направи, когато излязох от Египет.


Живият, само живият ще Те прослави, както аз сега; баща ще възвести на децата Твоята истина.