Ето, вие кроихте зло против мене; но Бог обърна това на добро, за да стане това, що е сега: да се запази животът на голямо число люде;
Псалми 76:10 - Библия синодално издание (1982 г.) нима Бог е забравил да милува? нима в гнева Си Той е затворил Своите щедрости? Цариградски Наистина человеческата ярост ще се стане за хвала тебе: Ще възбраниш остатъка на яростта. Ревизиран Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатъкът от яростта ще се опашеш, Верен Защото дори човешката ярост ще Те хвали; с остатъка от яростта ще се препашеш. Съвременен български превод (с DC books) 2013 когато Бог се зае да съди, за да спаси всички угнетени по земята, Библия ревизирано издание Наистина човешката ярост ще се превърне в хвала към Тебе; с остатъка от яростта ще се опашеш. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; остатъка от яростта ще укротиш. |
Ето, вие кроихте зло против мене; но Бог обърна това на добро, за да стане това, що е сега: да се запази животът на голямо число люде;
Аз пък се уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се зарадва за спасението от Тебе; ще пея Господу, Който ме е облагодетелствувал (и ще възпявам името на Господа Всевишни).
Със Своята мощ Той владее вечно; Неговите очи гледат над народите, да се не превъзнасят бунтовниците.
сега аз познах, че Господ е по-велик от всички богове, тъкмо в онова, с което се те превъзнасяха пред израилтяните.
Той ще съди сиромасите по правда, и делата на страдалците в страната ще решава по истина; с жезъла на устата Си ще порази земята, и с диханието на устните Си ще убие нечестивеца.
И ако не се скратяха ония дни, не би се спасила никоя плът; но заради избраните ще се скратят ония дни.
Защото Писанието казва на фараона: „тъкмо за това те издигнах, за да покажа над тебе силата Си, и за да бъде името Ми проповядвано по цяла земя“.
И разлютиха се народите, и дойде гневът Ти и времето да бъдат съдени мъртвите, и да дадеш отплата на Твоите раби на пророците, на светиите и на ония, които се боят от името Ти, малки и големи, и да погубиш губителите на земята.