И рече Господ Бог на змията: загдето си сторила това, проклета да си между всички животни и всички полски зверове; ти ще се влачиш по корема си и ще ядеш прах през всички дни на живота си;
Псалми 72:9 - Библия синодално издание (1982 г.) дигат уста към небесата, и езикът им обикаля по земята. Цариградски Пред него ще коленичат жителите на пустинята; И неприятелите му ще лижат пръстта. Ревизиран Пред него ще коленичат жителите на пустинята; И неприятелите му ще лижат пръстта. Верен Пред него ще се поклонят жителите на пустинята и враговете му ще лижат пръстта. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Жителите на пустинята ще коленичат пред него и враговете му ще лижат прахта. Библия ревизирано издание Пред него ще коленичат жителите на пустинята; и неприятелите му ще лижат пръстта. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Пред него ще коленичат жителите на пустинята; и неприятелите му ще лижат пръстта. |
И рече Господ Бог на змията: загдето си сторила това, проклета да си между всички животни и всички полски зверове; ти ще се влачиш по корема си и ще ядеш прах през всички дни на живота си;
И царе ще бъдат твои хранители, и техните царици ще бъдат твои кърмачки; с лице доземи ще ти се кланят и ще лижат праха от нозете ти, и ще узнаеш, че Аз съм Господ, че ония, които се надяват на Мене, няма да се посрамят.
ще лижат прах като змия, като земни червеи ще изпълзят из своите укрепления; ще се уплашат от Господа, нашия Бог, и ще се убоят от Тебе.
а ония мои врагове, които не искаха да царувам над тях, доведете тук и посечете пред мен.