Псалми 71:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

в негови дни ще процъфти праведникът, и ще има изобилен мир, докле месечина трае;

Цариградски

Като чудовище станах на мнозина; Но ти си ми яко прибежище.

Ревизиран

Като чудовище съм станал на мнозина; Но Ти си ми яко прибежище.

Верен

Станал съм чудовищен за мнозина, но Ти си моето здраво убежище.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

За мнозина бях като чудо. Ти обаче си мое сигурно прибежище.

Библия ревизирано издание

Като чудовище съм станал за мнозина; но Ти си ми сигурно прибежище.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Като чудо съм станал за мнозина; но Ти си ми яко прибежище.

Псалми 71:7 Referencias Cruzadas

Псалми 61:3

Само Той е моя твърдиня, мое спасение, мое прибежище: няма да се поколебая повече.

Псалми 62:7

Кога си спомня за Тебе на леглото си, размислям за Тебе през нощните стражи,

Псалми 62:8

защото Ти си моя помощ, и под сянката на Твоите криле ще се зарадвам;

Псалми 62:9

към Тебе се привърза душата ми, Твоята десница ме поддържа.

Исаия 8:18

Ето, аз и децата, които ми даде Господ, сме като белези и поличби в Израиля от Господа Саваота, Който живее на Сион планина.

Йеремия 16:19

Господи! Сило моя, крепост моя и прибежище мое в скръбен ден! При Тебе ще дойдат народите от земните краища и ще кажат: само лъжа наследиха нашите бащи, суета и това, от което няма никаква полза.

Захария 3:6

И засвидетелствува Ангелът Господен и рече на Иисуса:

Захария 3:8

Изслушай обаче, Иисусе, велики иерею, ти и събратята ти, които стоят пред тебе, мъже знатни: ето, Аз довеждам Моя раб – Младочката.

Лука 2:34

И благослови ги Симеон и рече на Мария, майка Му: ето, Тоя лежи за падане и ставане на мнозина в Израиля и за предмет на противоречия, –

Деяния 4:13

А като виждаха смелостта на Петра и Иоана и като разбраха, че са безкнижни и прости човеци, чудеха се; пък и добре знаеха, че те бяха с Иисуса;

Първо Коринтяни 4:9

Защото мисля, че нас, апостолите, Бог постави най-последни, като осъдени на смърт; понеже станахме зрелище на света на Ангели и човеци.