Боже мой, Боже мой! (чуй ме;) защо си ме оставил? Далеч са от спасението ми думите на моя вик.
Псалми 68:3 - Библия синодално издание (1982 г.) Затънах в дълбоко блато, и няма на що да застана; влязох в дълбочината на водите, и бързото им течение ме отвлича. Цариградски А праведните да се веселят, Да се радват пред Бога, И да се наслаждават с веселие. Ревизиран А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога, Да! нека тържествуват твърде много. Верен А праведните ще се веселят, ще ликуват пред Божието присъствие и ще ликуват в радост. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Разнеси ги, както дим се разнася! Както восък се топи от огън, така да загинат нечестивите пред лицето на Бога. Библия ревизирано издание А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога. Да! Нека тържествуват много. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога. Да! Нека много тържествуват. |
Боже мой, Боже мой! (чуй ме;) защо си ме оставил? Далеч са от спасението ми думите на моя вик.
защото те не с меча си са придобили земята, и не тяхната мишца ги е спасила, а Твоята десница и Твоята мишца, и светлината на Твоето лице, понеже Ти си благоволил към тях.
Ти посещаваш земята, утоляваш жаждата ѝ и обилно я обогатяваш: потокът Божий е пълен с вода; Ти приготвяш храните, понеже тъй си я устроил;
и веселете се пред Господа, вашия Бог, вие и вашите синове, дъщери, роби, робини, и левитинът, който е посред жилищата ви, понеже той няма част и дял с вас.
Когото обичате, без да сте Го видели, и в Когото вярвайки сега, без да Го виждате, радвате се с неизказана и преславна радост,
Весели се за това, небе, и вие, свети апостоли и пророци, защото Бог е отсъдил вашата съдба с него.
да се радваме и веселим и да Му въздадем слава: защото дойде сватбата на Агнеца, и жена Му се приготви.