Псалми 52:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

Всички се отклониха, станаха еднакво покварени; няма кой да прави добро, няма ни един.

Цариградски

Възлюбил си всичките погибелни думи, Лъстив език.

Ревизиран

Обичаш всичките гибелни думи и измамливия език.

Верен

Обичаш всички унищожителни думи. Измамен език!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Твоят език измисля как да разруши; като изострен нож си ти, измамнико.

Библия ревизирано издание

Обичаш всички гибелни думи и измамливия език.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Обичаш всичките пагубни думи и измамливия език.

Псалми 52:4 Referencias Cruzadas

Псалми 120:3

Той не ще даде да се поклати ногата ти; няма да задреме Оня, Който те пази;

Псалми 140:4

не давай да се отклони сърцето ми към думи лукави за извиняване грешни дела, заедно с людете, които вършат беззаконие, и да не вкуся от техните сласти.

Псалми 50:19

Жертва Богу е дух съкрушен; сърце съкрушено и смирено Ти, Боже, не ще презреш.