Псалми 3:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Господи, колко се умножиха враговете ми! Мнозина въстават против мене;

Цариградски

Псалом на Давида когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха враговете ми!

Ревизиран

Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.

Верен

Псалм на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. ГОСПОДИ, колко се умножиха притеснителите ми! Мнозина се надигат против мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Псалом на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом.

Библия ревизирано издание

Псалом на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Псалом на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. Господи, колко се умножиха противниците ми! Мнозина въстават против мене.

Псалми 3:1 Referencias Cruzadas

Второ Царе 16:15

Авесалом пък и целият израилски народ дойдоха в Иерусалим, и с него Ахитофел.

Псалми 17:7

В утеснението си призовах Господа и към моя Бог извиках. И Той чу от Своя (свети) чертог гласа ми, и моят вик стигна до Неговия слух.

Матей 10:21

И ще предаде брат брата на смърт, и баща чедо; и ще въстанат чеда против родители и ще ги убият;

Матей 27:25

И целият народ отговори и рече: кръвта Му нека бъде върху нас и върху чедата ни.

Иисус Навин 11:5

И всички тия царе се събраха, дойдоха и се разположиха на стан заедно при Меромските води, за да се ударят с Израиля.