и погледна към Содом и Гомора и към целия простор наоколо и видя: ето, дим се дигаше от земята като дим от пещ.
Псалми 18:8 - Библия синодално издание (1982 г.) Законът на Господа е съвършен укрепява душата; откровението Господне е вярно – простите прави мъдри. Цариградски Дим възхождаше из ноздрите му, И огън пояждаващ из устата му: Въглища се разпалиха от него. Ревизиран Дим се издигаше от ноздрите Му, И огън из устата Му поглъщаше; Въглища се разпалиха от Него. Верен Дим се издигаше от ноздрите Му и огън от устата Му пояждаше, въглени се разпалиха от Него. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава земята се разтърси и разклати, основите на планините затрепериха, размърдаха се, защото Той се разгневи. Библия ревизирано издание Дим се издигаше от ноздрите Му и огън от устата Му поглъщаше; въглени се разпалиха от Него. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Дим се издигаше от ноздрите Му и от устата Му – огън пояждащ; въглени се разпалиха от него. |
и погледна към Содом и Гомора и към целия простор наоколо и видя: ето, дим се дигаше от земята като дим от пещ.
Заради страданията на сиромасите и охканията на бедните ще се дигна сега, казва Господ, ще туря в безопасност оногова, когото искат да уловят.
Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост, и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми.
Тогава, който е побягнал от вика на ужаса, ще падне в яма; и който излезе от ямата, ще падне в клопка; защото прозорците от небесната височина ще се разтворят, и основите земни ще се раздрусат.
Извършвах сред вас разрушение, както Бог разруши Содом и Гомора, и вие бяхте изтеглени като главня из огън, – и при все това се не обърнахте към Мене, казва Господ.
Народът взе високо да роптае пред Господа; и Господ чу, и разпали Му се гневът, и между тях пламна огън Господен и начена да изтребва края на стана.
И огън излезе от Господа и изгори ония двеста и петдесет мъже, които бяха принесли кадиво.
на такъв няма да прости Господ, но веднага гневът на Господа и яростта Му ще се разпалят против оня човек, и върху него ще падне всичката клетва (на тоя завет), написана в тая книга (на закона), и Господ ще заличи името му под небето;
И ако някой иска да ги увреди, огън ще излезе из устата им и ще погълне враговете им; ако някой поиска да ги увреди, така трябва той да бъде убит.