Притчи 22:9 - Библия синодално издание (1982 г.) Милосърдният ще бъде благославян, защото дава на бедния от хляба си. (Който дава подаръци, печели победа и чест, и дори завладява душата на ония, които ги получават.) Цариградски Който има добро око ще бъде благословен; Защото дава от хляба си на сиромаха. Ревизиран Който има щедро око ще бъде благословен Защото дава от хляба си на сиромаха. Верен Който има щедро око, ще бъде благословен, защото дава от хляба си на сиромаха. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Милосърдният ще бъде благославян, защото дава хляба си на бедния. Библия ревизирано издание Който има щедро око, ще бъде благословен, защото дава от хляба си на сиромаха. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който има щедро око, ще бъде благословен, защото дава от хляба си на сиромаха. |
Добротворната душа ще бъде наситена, и който напоява другите, и той сак; ще бъде напоен.
Който прави добро на сиромах, дава назаем Господу, и Той ще му отплати за неговото благодеяние.
Който окрадва баща си и майка си и казва: „това не е грях“, той е съучастник на грабители.
Който дава на сиромах, няма да осиромашее; а който закрива очи от него, ще бъде много проклеван.
нима нямам власт да правя със своето си, каквото искам? Или окото ти е завистливо, задето съм добър?
кражби, користолюбие (обиди) лукавства, коварство, разпътство, лукаво око, богохулство, гордост, безумство.
С всичко ви показах, че именно така трябва да се трудите и да поддържате слабите, а още и да помните думите на Господа Иисуса, защото Сам Той каза: поблажено е да се дава, нежели да се взима.
(Жена) изтънчена и изнежена между вас, която от разкош и изнеженост никога с нога не е стъпала на земята, с безжалостно око ще гледа на обичния си мъж, на сина си, дъщеря си,
А благотворителността и щедростта не забравяйте, защото такива жертви са благоугодни Богу.
Защото Бог не е неправеден, та да забрави делото ви и труда на любовта, що показахте към Неговото име, като послужихте и служите на светиите.