Притчи 1:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

проповядва в главните места на съборите, при входовете на градските порти говори своята реч:

Цариградски

Вика по главните места на тържищата, Въ входовете на портите, Възвещава през града думите си:

Ревизиран

Вика по главните места на пазарите, При входовете на портите, Възвестява из града думите си:

Верен

провиква се на най-шумните места, при входовете на портите, в града говори думите си:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

вика високо сред уличния шум; изрича словата си при входа на градските порти:

Библия ревизирано издание

вика по главните места на пазарите, при входовете на портите, възвестява из града думите си:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

вика по главните места на пазарите, при входовете на портите, прогласява из града словата си:

Притчи 1:21 Referencias Cruzadas

Притчи 1:20

Премъдростта говори високо на улицата, издига гласа си по стъгдите;

Притчи 1:22

„докога, невежи, ще обичате невежеството? Докога буйните ще се наслаждават с буйство? Докога глупците ще мразят знанието?

Притчи 8:1

Нали премъдростта вика? И нали разумът издига гласа си?

Притчи 8:3

тя вика пред портите при входа на града, при входа на вратата:

Притчи 9:3

проводи слугите си да възвестят от градските височини:

Матей 10:27

Което ви говоря в тъмнина, кажете го на видело; и което чуете на ухо, разгласявайте от покривите.

Матей 13:2

И събра се около Него много народ, тъй че Той влезе в кораба и седна; а целият народ стоеше на брега.

Йоан 18:20

Иисус му отговори: Аз открито говорих на света; Аз винаги съм поучавал в синагогите и в храма, дето отвред се събират иудеите, и скришом нищо не съм говорил.

Деяния 5:20

идете, застанете в храма и говорете на народа всички думи на тоя благодатен живот.