Кой направи и извърши това? Оня, Който отначало извика родовете; Аз, Господ, съм първият, и между последните Аз съм същият.
Откровение 22:13 - Библия синодално издание (1982 г.) Аз съм Алфа и Омега, начало и край, Първият и Последният. Más versionesЦариградски Аз съм Алфа и Омега, начало и конец, първий и последний. Ревизиран Аз съм Алфа и Омега, първият и последният, началото и краят. Новият завет: съвременен превод Аз съм Алфата и Омегата, Първият и Последният, Началото и Краят. Верен Аз съм Алфа и Омега, Първият и Последният, Началото и Краят. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Аз съм Алфа и Омега, първият и последният, началото и краят.“ Библия ревизирано издание Аз съм Алфа и Омега, Първият и Последният, Началото и Краят. |
Кой направи и извърши това? Оня, Който отначало извика родовете; Аз, Господ, съм първият, и между последните Аз съм същият.
Тъй казва Господ, Цар на Израиля и негов Изкупител, Господ Саваот: Аз съм първият, и Аз съм последният; и освен Мене няма бог;
Чуй Ме, Иакове и Израилю, повикан от Мене: Аз съм същият, Аз съм първият и Аз – последният.
и туй, що видиш, напиши на книга и изпрати на църквите, що са в Асия: в Ефес и в Смирна, в Пергам и в Тиатир, в Сарди, във Филаделфия и в Лаодикия.
Щом Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв. Той тури върху ми дясната Си ръка и ми каза: не бой се; Аз съм първият и последният
Аз съм Алфа и Омега, начало и край, – казва Господ, Който е, Който е бил и Който иде, Вседържителят.
И на ангела на смирненската църква напиши: тъй казва Първият и Последният, Който биде мъртъв и оживя:
След това ми рече: свърши се! Аз съм Алфа и Омега, началото и краят; на жадния Аз ще дам даром от извора на живата вода.
И на ангела на лаодикийската църква напиши: тъй казва Амин, верният и истински свидетел, началото на Божието създание: