Малахия 1:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Пророческо слово от Господа към Израиля чрез Малахия. Цариградски Товарът на словото Господне чрез ръката на Малахия към Израиля. Ревизиран Господното слово наложено на Малахия за Израиля: Верен ГОСПОДНОТО слово, наложено на Малахия за Израил: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Пророческа присъда. Слово от Господа към Израил, записано чрез ръката на Малахия. Библия ревизирано издание Господнето слово, изявено на Малахия за Израил: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Пророческото слово от Господа към Израил чрез Малахи: |
Ако те попита тоя народ, или пророк, или свещеник: „какво е бремето от Господа“, ти им кажи: „какво бреме? Аз ще ви напусна, казва Господ“.
През втората година на цар Дария, в шестия месец, на първия ден от месеца, биде слово Господне чрез пророк Агея към Зоровавеля, син Салатиилев, управител на Иудея, и към Иисуса, син Иоседеов, велик иерей.
На седмия месец, на двайсет и първия ден от месеца, биде слово Господне чрез пророк Агея:
Пророческо слово на Господа за Израиля. – Господ, Който разпростря небето, основа земята и образува духа на човека вътре в него, казва:
Пророческото слово на Господа е против земята Хадрах, и над Дамаск то ще се спре; защото окото Господне е върху всички човеци, както и върху всички колена Израилеви, –
Вероломно постъпва Иуда, и мръсотия се върши в Израиля и в Иерусалим; защото Иуда унизи светинята Господня, която обичах, и се ожени за дъщерята на чужди бог.