Колосяни 2:6 - Библия синодално издание (1982 г.) Поради това, както приехте Господа Иисуса Христа, тъй и ходете по Него, Más versionesЦариградски И тъй, както сте приели Христа Исуса Господа, в него ходете, Ревизиран И тъй, както сте приели Христа Исуса, Господа, така и се обхождайте в Него, Новият завет: съвременен превод Така, както приехте Исус като Христос и Господ, продължавайте да живеете в единство с него. Верен И така, както сте приели Христос Иисус, Господа, така и ходете в Него, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Поради това, както приехте Иисус Христос като Господ, така и живейте според учението Му, Библия ревизирано издание И така, както сте приели Христос Исус, Господа, така и ходете в Него, |
И ще тръгнат много народи и ще кажат: „дойдете, и да възлезем на планината Господня и в дома на Бога Иаковов, – и Той ще ни научи на Своите пътища, и ще ходим по пътеките Му; защото от Сион ще излезе закон, и слово Господне – от Иерусалим.
Истина, истина ви казвам: който приема, когото Аз пратя, Мене приема; а който приема Мене, приема Оногова, Който Ме е пратил.
Каза му Иисус: Аз съм пътят и истината и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене.
От Него сте и вие в Христа Иисуса, Който стана за нас премъдрост от Бога, и правда, и освещение, и изкупление,
и вече не аз живея, а Христос живее в мене. А дето живея сега в плът, живея с вярата в Сина Божий, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.
И тъй, аз, окованик за Господа, моля ви да постъпвате достойно за званието, за което сте призвани,
Само живейте достойно за Христовото благовестие, та, дойда ли и ви видя, или отсъствувам, да чуя за вас, че стоите в един дух, като се подвизавате единодушно за евангелската вяра,
та да постъпвате достойно за Бога, като Му угождавате във всичко, като принасяте плод във всяко добро дело и растете в познаването Бога,
И всичко, що вършите словом или делом, всичко вършете в името на Господа Иисуса Христа, като благодарите чрез Него на Бога и Отца.
И тъй, братя, молим и ви увещаваме в Христа Иисуса, щото вие, след като научихте от нас, как трябва да постъпвате и да угаждате Богу, както и постъпвате, повече да преуспявате в това;
защото ние станахме причастници на Христа, стига само здраво да запазим докрай наченатата вяра,
Знаем също, че Син Божий дойде и ни даде светлина и разум, да познаем истиннаго Бога; и ние пребъдваме в истиннаго Бога – Неговия Син Иисуса Христа. Той е истински Бог и живот вечен.
Възлюбени, като имам голямо усърдие да ви пиша за общото наше спасение, счетох за нужно да ви пиша и помоля – да се подвизавате за вярата, веднъж завинаги предадена на светиите.