Изход 1:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

И умря Иосиф и всичките му братя и целият им род;

Цариградски

И умря Иосиф, и всичките му братя, и всичкий онзи род.

Ревизиран

И умря Иосиф, всичките му братя, и цялото онова поколение.

Верен

И Йосиф умря, и всичките му братя, и цялото онова поколение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава умряха Йосиф и всичките му братя, и цялото онова поколение;

Библия ревизирано издание

И умря Йосиф, всичките му братя и цялото онова поколение.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И умря Йосиф, всичките му братя, и цялото онова поколение.

Изход 1:6 Referencias Cruzadas

Битие 50:24

Тогава Иосиф каза на братята си: аз умирам; но Бог ще ви споходи и ще ви изведе от тая земя в земята, за която се кле на Авраама, Исаака и Иакова.

Битие 50:26

Иосиф умря на сто и десет години. Балсамираха го и положиха в ковчег в Египет.

Еклисиаст 1:4

Род прехожда, и род дохожда, а земята пребъдва довека.

Съдии 2:10

и когато целият оня народ се прибра при отците си, и настана след тях друг род, който не знаеше Господа и делата Му, каквито бе правил на Израиля, –