Второ Коринтяни 3:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

Такава увереност в Бога имаме чрез Христа,

Más versiones

Цариградски

И таквази увереност към Бога имаме ние чрез Христа;

Ревизиран

Такава увереност имаме спрямо Бога чрез Христа.

Новият завет: съвременен превод

Чрез Христос имаме увереността да твърдим това пред Бога.

Верен

И ние имаме такава увереност спрямо Бога чрез Христос;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Такава убеденост в Бога имаме чрез Христос –

Библия ревизирано издание

Такава увереност имаме спрямо Бога чрез Христос.

Второ Коринтяни 3:4 Referencias Cruzadas

Изход 18:19

затова, послушай думите ми; аз ще ти дам съвет, и Бог ще бъде с тебе: бъди ти посредник пред Бога за народа и представяй на Бога работите (му);

Второ Коринтяни 2:14

Но да благодарим Богу, Който всякога ни дава да тържествуваме в Христа и Който навред чрез нас проявява благоуханието, по което познаваме Самия Него.

Ефесяни 3:12

у Когото, чрез вярата в Него, имаме дръзновение да се доближаваме към Бога с доверие.

Филипяни 1:6

като съм уверен в това, че Тоя, Който почна у вас доброто дело, ще го върши дори до деня на Иисуса Христа,

Първо Солуняни 1:8

Защото от вас проехтя словото Господне не само в Македония и Ахаия, но и навред се пронесе славата за вашата вяра в Бога, тъй че няма нужда ние нищо да казваме.