От тия се населиха островите на народите в земите им, всеки според езика си, според племето си, в народите си.
Битие 10:6 - Библия синодално издание (1982 г.) Хамови синове: Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан. Цариградски А синовете Хамови: Хус, и Мицраим, и Фут, и Ханаан. Ревизиран Хамови синове: Хус, Мицраим, Фут и Ханаан. Верен Синовете на Хам: Хус и Мицраим, и Фут24, и Ханаан. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Потомци на Хам: Хуш, Мицраим, Пут и Ханаан. Библия ревизирано издание Хамови синове: Хус, Мицраим, Фут и Ханаан. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Хамови синове: Куш, Мицраим, Фут и Ханаан. |
От тия се населиха островите на народите в земите им, всеки според езика си, според племето си, в народите си.
Ноевите синове, които излязоха от ковчега, бяха: Сим, Хам и Иафет. Хам беше баща на Ханаана.
И Хам, баща на Ханаана, видя голотата на баща си и излезе, та обади на двамата си братя.
и намериха тлъсти и хубави пасбища и широка земя, мирна и безопасна, защото до тях живееха само малцина от Хамовци.
И щеше да ги изтреби, ако Моисей, Неговият избраник, не бе застанал пред Него в пролома, да отклони яростта Му, та да (ги) не погуби.
Тогава Господ пак ще простре ръката Си, за да Си възвърне остатъка от Своя народ, – какъвто остана у Асура, и в Египет, и в Патрос, и у Хус, и у Елам, и в Сенаар, и в Емат, и по морските острови.
Възсядайте коне и припкайте с колесници, излизайте, юнаци, етиопци и ливийци, въоръжени с щит, и лидийци, които държите и опъвате лъкове;
Перси, лидийци и ливийци се намираха в твоята войска и ти бяха ратници, окачаха по тебе щит и шлем; те ти придаваха величие.