La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Числа 26:9 - Библия ревизирано издание

а синовете на Елиав: Намуил, Датан и Авирон. Това са онези Датан и Авирон, избрани от обществото, които се надигнаха против Моисей и Аарон между дружината на Корей, когато се надигнаха против Господа;

Ver Capítulo

Цариградски

и синовете на Елиава: Намуил, и Датан, и Авирон. Тези са Датан и Авирон, избраните от събранието, които се подигнаха против Моисея и против Аарона в събранието на Корея когато се подигнаха против Господа;

Ver Capítulo

Ревизиран

и синовете на Елиава: Намуил, Датан и Авирон. Това са ония Датан и Авирон, избраните от обществото, които се подигнаха против Моисея и против Аарона между дружината на Корея, когато се подигнаха против Господа;

Ver Capítulo

Верен

и синовете на Елиав: Намуил, Датан и Авирон. Това са онези Датан и Авирон, призованите от обществото, които се надигнаха против Мойсей и против Аарон в обществото на Корей, когато се надигнаха против ГОСПОДА,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

а синове на Елиав: Немуил, Датан и Авирон. Това са същите Датан и Авирон, избрани от обществото, които се надигнаха против Мойсей и Аарон заедно със съучастниците на Корей, надигнали се против Господа.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Елиавови синове: Немуил, Датан и Авирон. Това са ония Датан и Авирон, призовавани в събранието, които произведоха смут против Моисея и Аарона заедно със съучастниците на Корея, когато тия произведоха смут против Господа:

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и синовете на Елиав: Намуил, Датан и Авирон. Това са онези Датан и Авирон, избрани от обществото, които се надигнаха против Мойсей и против Аарон и бяха сред дружината на Корей, когато онези се надигнаха против Господа.

Ver Capítulo



Числа 26:9
5 Referencias Cruzadas  

Земята се разтвори и погълна Датан, и покри Авироновата дружина;


Тези бяха избраните от обществото, началници на бащините си племена, глави на Израилевите хиляди.


Син на Фалу беше Елиав;


Горко им, защото тръгнаха по пътя на Каин, от алчност изпаднаха в заблуда като Валаам и упорство като на Корей ги погуби.