Числа 13:8 - Библия ревизирано издание от Ефремовото племе – Осия, Навиновият син; Цариградски от Ефремовото племе, Осия син Навин: Ревизиран от Ефремовото племе, Осия Навиевият син; Верен от ефремовото племе: Осия, синът на Навий; Съвременен български превод (с DC books) 2013 от Ефремовото племе – Осия, Навиновият син; Библия синодално издание (1982 г.) от Исахарово коляно – Игал, Иосифов син, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г от Ефремовото племе – Осия, Навиевият син; |
А когато Исус Навин чу гласа на народа, който викаше, каза на Моисей: Боен глас има в стана.
Тогава Исус, Навиновият син, служителят на Моисей, един от неговите избрани, проговори: Господарю мой, Моисей, забранѝ им.
Тези са имената на мъжете, които Моисей изпрати, за да съгледат земята; и Моисей наименува Осия, Навиновия син, Исус.
Тогава Господ каза на Моисей: Ето, наближава краят на дните ти и ще умреш; повикай Исус и се представете в шатъра за срещане, за да му дам Своите наставления. И така, Моисей и Исус отидоха и се представиха в шатъра за срещане.
А Господ заръча на Исус, сина на Навин: Бъди силен и смел, защото ти ще въведеш израилтяните в земята, за която съм им се клел; и Аз ще бъда с теб.
И Моисей дойде заедно с Исус, Навиновия син, и изговори всички думи на тази песен на всеослушание пред народа.
А Исус, Навиновият син, беше пълен с мъдър дух, защото Моисей беше възложил ръцете си на него; и израилтяните го слушаха и постъпваха, както Господ беше заповядал на Моисей.
Те отговориха на Исус: Всичко, което ни заповядваш, ще извършим, и където и да ни пращаш, ще идем.
Както Господ беше заповядал, дадоха му града, който поиска, т. е. Тамнат-сарах в хълмистата част на Ефрем; и Исус, Навиновият син, построи града и живееше в него.