После над Израилевите племена: първенец на Рувимовите синове беше Елиезер, Зехриевият син; на Симеоновите синове – Сафатия, Мааховият син;
Числа 1:5 - Библия ревизирано издание А ето имената на мъжете, които ще стоят заедно с вас: от Рувим – Елисур, Седиуровият син; Цариградски И тези са имената на мъжете които ще предстоят с вас наедно: от Рувима, Елисур Седиуровий син: Ревизиран И ето имената на мъжете, които ще стоят заедно с вас: от Рувима, Елисур, Седиуровият син; Верен И ето имената на мъжете, които ще стоят заедно с вас: от Рувим: Елисур, синът на Седиур; Съвременен български превод (с DC books) 2013 А ето имената на мъжете, които ще бъдат заедно с вас: от Рувим – Елицур, Шедеуровият син; Библия синодално издание (1982 г.) И ето имената на мъжете, които ще бъдат с вас: от Рувима – Елицур, Шедеуров син; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ето имената на мъжете, които ще ви помагат: от Рувим – Елисур, Седиуровият син; |
После над Израилевите племена: първенец на Рувимовите синове беше Елиезер, Зехриевият син; на Симеоновите синове – Сафатия, Мааховият син;
Първо се вдигна знамето на стана на Юдовите синове според устроените им множества; и над множеството му беше Наасон, Аминадавовият син.
После бе вдигнато знамето на Рувимовия стан според устроените им множества; и над множеството му беше Елисур, Седиуровият син.
Към юг да бъде знамето на Рувимовия стан според устроените им войнства; и началник на Рувимовите синове да бъде Елисур, Седиуровият син.
Тези, които поставят шатрите си от предната страна, към изток, да бъдат от знамето на Юдовия стан според устроените си войнства; и началник на Юдовите синове да бъде Наасон, Аминадавовият син.
Този, който принесе приноса си първия ден, беше Наасон, Аминадавовият син, от Юдовото племе;
тогава Израилевите първенци, началниците на бащините им домове, които бяха първенци на племената и поставени главни надзиратели при преброяването, донесоха принос;