Йоав беше над цялата Израилева войска. А Венайя, Йодаевият син, над херетците и над фелетците.
Трето Царе 4:1 - Библия ревизирано издание И така, цар Соломон царуваше над целия Израил. Цариградски А цар Соломон царуваше над всичкия Израил. Ревизиран Цар Соломон, прочее, царуваше над целия Израил; Верен Така цар Соломон царуваше над целия Израил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Цар Соломон беше цар над целия Израил. Библия синодално издание (1982 г.) Цар Соломон беше цар над цял Израил. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И така, цар Соломон царуваше над целия Израил; |
Йоав беше над цялата Израилева войска. А Венайя, Йодаевият син, над херетците и над фелетците.
В Хеврон царува над Юда седем години и шест месеца; а в Йерусалим царува над целия Израил и Юда тридесет и три години.
Така Давид царува̀ над целия Израил и съдеше целия си народ, и им раздаваше правосъдие.
Обаче няма да откъсна цялото царство, а едно племе ще оставя на сина ти – заради слугата ми Давид и заради Йерусалим, който избрах.
Тогава цар Ровоам се съветва със старейшините, които бяха служили при баща му Соломон, докато беше още жив, и им каза: Как ме съветвате да отговоря на този народ?
И целият Израил чу за съда, който царят отсъди. И се бояха от царя, защото видяха, че в него имаше Божия мъдрост, за да раздава правосъдие.
Всички тези военни мъже, нареждани в строй, дойдоха с цяло сърце в Хеврон, за да направят Давид цар над целия Израил; така и всички други в Израил бяха с едно сърце да направят Давид цар.
Тогава Соломон се върна в Йерусалим от високото място, което е в Гаваон, от пред шатъра за срещане; и царуваше над Израил.
Не съгреши ли така Израилевият цар Соломон? Ако и да не е имало между много народи цар, подобен на него, който беше възлюбен от своя Бог и когото Бог направи цар над целия Израил, но и него чужденките жени накараха да съгреши.