Също и всичките пророци пророкуваха така: Иди в Рамот-галаад и ще имаш добър успех; защото Господ ще го предаде в ръката на царя.
Съдии 18:6 - Библия ревизирано издание А свещеникът им отговори: Вървете с мир; пътуването, което сте предприели, е пред Господа. Цариградски А свещеникът им рече: Идете с миром: угоден е пред Господа пътят ви в който отхождате. Ревизиран А свещеникът им каза: Идете с мир; пътешествието, по което отивате, е пред Господа. Верен А свещеникът им каза: Идете с мир. Пред ГОСПОДА е пътят, по който отивате. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Свещеникът им каза: „Вървете с мир – пътят, по който сте тръгнали, е пред Господа.“ Библия синодално издание (1982 г.) Свещеникът им каза: вървете смиром; пред Господа е пътят ви, по който сте тръгнали. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А свещеникът им каза: Идете с мир; пътят, по който сте тръгнали, е пред Господа. |
Също и всичките пророци пророкуваха така: Иди в Рамот-галаад и ще имаш добър успех; защото Господ ще го предаде в ръката на царя.
И така, той дойде при царя. И царят го запита: Михей, да идем ли на бой в Рамот-галаад, или да не идем? А той му отговори: Излез и ще имаш добър успех, защото Господ ще го предаде в ръката на царя.
Тогава Израилевият цар събра пророците си, около четиристотин мъже, и им каза: Да ида ли на бой против Рамот-галаад, или да не ида? А те отговориха: Излез и Господ ще го предаде в ръката на царя.
Ето, окото на Господа е върху онези, които се боят от Него, върху онези, които се надяват на Неговата милост,
Тогава Моисей отиде и се върна при тъста си Йотор, и му каза: Моля ти се, нека отида и се завърна при братята си, които са в Египет, за да видя живи ли са още. И Йотор отвърна на Моисей: Иди с мир.
Аз съм против онези, които пророкуват лъжливи сънища, казва Господ, и като ги разказват, с лъжите и надменността си правят народа Ми да се заблуждава, когато Аз не съм ги изпратил, нито съм им заповядал; и така, те никак няма да са от полза за този народ, казва Господ.
земя, за която Господ, твоят Бог, се грижи. Очите на Господа, твоя Бог, са винаги върху нея, от началото на годината и до края на годината.
Те му казаха: Допитай се тогава до Бога, за да узнаем дали ще бъде благополучно пътуването, което сме предприели.
Тогава петимата мъже тръгнаха. Когато стигнаха в Лаис, видяха, че народът в него живееше спокойно, както сидонците, без грижи и без страх, защото в земята нямаше властелин, който да ги притеснява с нещо. Те бяха далеч от сидонците и нямаха отношения с никого.
Тогава Илий ѝ отговори: Иди си с мир; и Израилевият Бог нека изпълни прошението, което си отправила към Него.