Съдии 12:8 - Библия ревизирано издание А след него Ивцан от Витлеем стана съдия в Израил. Цариградски А подир него стана съдия в Израил Ивцан от Витлеем. Ревизиран А подир него, Ивцан от Витлеем стана съдия в Израиля. Верен А след него Ивцан от Витлеем съди Израил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 След него като съдия над Израил беше въздигнат Есевон от Витлеем. Библия синодално издание (1982 г.) След него беше съдия над Израиля Есевон от Витлеем. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А след него Ивцан от Витлеем стана съдия в Израил. |
А ти, Витлеем Ефратов, макар и да си малък, за да бъдеш между Юдовите родове, от тебе ще излезе за Мен Един, Който ще бъде владетел в Израил, Чийто произход е от начало, от вечността.
А когато се роди Исус във Витлеем Юдейски в дните на цар Ирод, ето, мъдреци от изток пристигнаха в Йерусалим.
като включваше Катат, Наадал, Симрон, Дала и Витлеем, дванадесет града заедно със селата им.
А след смъртта на Авимелех се издигна да избави Израил един мъж от Исахаровото племе, на име Тола, син на Фуя, син на Додо. Той живееше в Самир в Ефремовата хълмиста земя.
Ефтай беше съдия над Израил шест години. След това Ефтай, галаадецът, умря и беше погребан в един от галаадските градове.
Той имаше тридесет сина и тридесет дъщери, които омъжи извън своето племе; и взе от друго племе тридесет дъщери за синовете си. Той беше съдия над Израил седем години.
В онези дни, когато в Израил нямаше цар, имаше един левит, който живееше на отсрещната страна на Ефремовата хълмиста земя и който си беше взел наложница от Витлеем Юдейски.
Тогава Господ каза на Самумуил: Докога ще плачеш за Саул, тъй като Аз съм го отхвърлил да не царува над Израил? Напълни рога си с миро и иди; Аз те изпращам при витлеемеца Есей; защото Си промислих цар измежду неговите синове.