От силата на преизподнята ще ги изкупя, от смърт ще ги избавя. О, смърт! Къде са язвите ти? О, преизподньо! Къде е погубителната ти сила? Колкото до това, Аз няма да видя разкаяние.
Римляни 11:29 - Библия ревизирано издание Защото даровете и призванието от Бога са неотменими. Más versionesЦариградски Защото дарованията и призванието Божие не приимат разкаяние. Ревизиран Защото даровете и призванието от Бога са неотменими. Новият завет: съвременен превод Защото Бог никога не променя решението си за тези, които призовава, и за това, което дава. Верен Защото даровете и призванието от Бога са неотменими. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото даровете и призоваването от Бога са неотменими. Библия синодално издание (1982 г.) Защото Божиите дарове и призванието са неотменни. |
От силата на преизподнята ще ги изкупя, от смърт ще ги избавя. О, смърт! Къде са язвите ти? О, преизподньо! Къде е погубителната ти сила? Колкото до това, Аз няма да видя разкаяние.
Бог не е човек, за да лъже, нито човешки син, за да се разкае; Той каза и няма ли да извърши? Той говорѝ и няма ли да го приведе в действие?
Защото както вие някога не се покорявахте на Бога, но сега чрез тяхното непокорство сте придобили милост, та чрез показаната към вас милост и те сега да придобият милост,
Но знаем, че всичко съдейства за добро на тези, които обичат Бога, които са призовани според Неговото намерение.
а които предопредели, тях и призова; а които призова, тях и оправда; а които оправда, тях и прослави.
Понеже, братя, вижтекакви сте вие, призваните, че между вас няма мнозина мъдри според човеците, нито мнозина силни, нито мнозина благородни.
и да просветли очите на сърцето ви, за да познаете каква е надеждата, към която ви призовава, какво е богатството между светиите на славното Негово наследство
И така, аз, затворник в Господа, ви моля да водите живот, достоен за званието, към което бяхте призовани,
впускам се към прицелната точка за наградата на горното призвание от Бога в Христос Исус.
Затова и винаги се молим за вас, дано нашият Бог ви има за достойни за призванието ви и усъвършенства мощно във вас всяко добро желание и всяко дело на вярата;
Който ни е спасил и призвал със свято призвание не според нашите дела, а според Своето намерение и според благодатта, дадена ни в Христос Исус преди вечните времена,
Затова, святи братя, участници в небесното призвание, размислете за Апостола и Първосвещеника, Когото ние изповядваме, Исус,
Исус обаче стана с клетва чрез Онзи, който Му каза: Господ се закле и няма да се разкае; Ти си свещеник навеки според чина на Мелхиседек.
Затова, братя, постарайте се още повече да затвърдявате вашето призвание и избиране; защото като вършите това, никога няма да отпаднете.