Във втората година на Израелевия цар Йоас, Йоахазовия син, се възцари Амасия, син на Юдейския цар Йоас.
Първо Летописи 3:12 - Библия ревизирано издание негов син – Амасия; негов син – Азария; негов син – Йотам; Цариградски син негов, Амасия; син негов, Азария; син негов, Иотам; Ревизиран негов син, Амасия; негов син, Азария {В 4 Цар. 15:30, Озия.}; негов син, Иотам; Верен негов син – Амасия, негов син – Азария, негов син – Йотам, Съвременен български превод (с DC books) 2013 негов син – Амасия, негов син – Азария, негов син – Йотам, Библия синодално издание (1982 г.) негов син – Амасия, негов син Азария, негов син – Иотам, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г негов син – Амасия; негов син – Азария, негов син – Йотам; |
Във втората година на Израелевия цар Йоас, Йоахазовия син, се възцари Амасия, син на Юдейския цар Йоас.
Тогава целият Юдейски народ взе Азария, който беше на възраст шестнадесет години, и го направиха цар на мястото на баща му Амасия.
А Осия, син на Ила, организира заговор против Факей, Ромелиевия син, уби го и сам се възцари вместо него в двадесетата година на Йотам, Озиевия син.
Във втората година на Израилевия цар Факей, Ромелиевия син, се възцари Йотам, син на Юдейския цар Озия.
Но Господ порази царя, така че той остана прокажен до деня на смъртта си и живееше в отделна къща. А царският син Йотам беше домоуправителят и съдеше народа на земята.
И Азария заспа с бащите си и го погребаха с тях в Давидовия град; и вместо него се възцари синът му Йотам.
Амасия беше на възраст двадесет и пет години, когато се възцари, и царува̀ двадесет и девет години в Йерусалим. Името на майка му беше Йодана от Йерусалим.
А целият Юдейски народ взе Озия, който беше на шестнадесет години, и го направи цар вместо баща му Амасия.
Йотам беше на възраст двадесет и пет години, когато се възцари, и царува̀ шестнадесет години в Йерусалим; името на майка му беше Еруса, Садокова дъщеря.