И така, известиха на цар Давид, че Господ е благословил дома на Овид-едом и целия му имот заради Божия ковчег. Тогава Давид отиде и пренесе с веселия Божия ковчег от къщата на Овид-едом в Давидовия град.
Първо Летописи 26:5 - Библия ревизирано издание Амиил, шестият; Исахар, седмият; и Феулатай, осмият; защото Бог го благослови. Цариградски Амиил шестий, Исахар седмий, Феулатай осмий; защото го Бог благослови. Ревизиран Амиил, шестият; Исахар, седмият; и Феулатай, осмият; защото Бог го благослови. Верен Амиил, шестият; Исахар, седмият; Феулатай, осмият; защото Бог го беше благословил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 шести – Амиил, седми – Исахар, осми – Пеултай, защото Бог го беше благословил. Библия синодално издание (1982 г.) шести – Амиил, седми – Исахар, осми – Пеултай, защото Бог го беше благословил. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Амиил – шестият; Исахар – седмият и Феулатай – осмият (защото Бог го благослови). |
И така, известиха на цар Давид, че Господ е благословил дома на Овид-едом и целия му имот заради Божия ковчег. Тогава Давид отиде и пренесе с веселия Божия ковчег от къщата на Овид-едом в Давидовия град.
Божият ковчег престоя със семейството на Овид-едом в къщата му три месеца; и Господ благослови дома на Овид-едом и всичко, което имаше.
И Овид-едомови синове: Семая, първородният; Йозавад, вторият; Йоах, третият; Сахар, четвъртият; Натанаил, петият;
А на сина му Семая се родиха синове, които властваха над бащиния си дом, защото бяха силни и храбри мъже.
Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа и ходи по Неговите пътища;