И когато Давид стана на сутринта, Господнето слово дойде към пророка Гад, Давидовия ясновидец, като му каза:
Първо Летописи 21:9 - Библия ревизирано издание И Господ говорѝ на Давидовия ясновидец Гад: Цариградски И говори Господ на Гад гледача Давид и рече: Ревизиран И Господ говори на Давидовия гледач Гад, казвайки: Верен И ГОСПОД говори на Гад, гледача на Давид, и каза: Съвременен български превод (с DC books) 2013 И Господ каза на Гад, Давидовия ясновидец: Библия синодално издание (1982 г.) И говори Господ на Гада, ясновидец Давидов, и рече: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Господ говори на Давидовия гледач Гад, казвайки: |
И когато Давид стана на сутринта, Господнето слово дойде към пророка Гад, Давидовия ясновидец, като му каза:
Иди, говорѝ на Давид: Така казва Господ: Три неща ти предлагам; избери си едно от тях, за да го извърша над теб.
всички те бяха синове на царския ясновидец в Божиите слова Еман, определен да свири високо с рога. И Бог даде на Еман четиринадесет сина и три дъщери.
А делата на цар Давид, първите и последните, са записани в Книгата на ясновидеца Самуил, в Книгата на пророка Натан и в Книгата на ясновидеца Гад
Той постави левитите в Господния дом с кимвали, псалтири и арфи, според заповедта на Давид, на царския ясновидец Гад и на пророк Натан; защото заповедта беше от Господа чрез пророците Му.
А пророк Гад каза на Давид: Не оставай в крепостта; излез и иди в Юдовата земя. Тогава Давид отиде и навлезе в дъбравата Арет.
(В миналото в Израил, когато някой отиваше да се допита до Бога, казваше така: Елате да идем при ясновидеца. Защото онзи, който се нарича пророк, се наричаше преди ясновидец.)