La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Летописи 11:26 - Библия ревизирано издание

А силните мъже между войските бяха: Асаил, Йоавовият брат, Елханан, син на Додо от Витлеем.

Ver Capítulo

Цариградски

А крепките на войнствата бяха Асаил Иоавовът брат, Елханан синът на Додо от Витлеем,

Ver Capítulo

Ревизиран

А {В 2 Цар. 23:24-33 някои от имената, които следват, се пишат различно.} силните мъже между войските бяха: Асаил, Иоавовият брат, Елханан, син на Додо от Витлеем,

Ver Capítulo

Верен

А силните мъже на войските бяха: Асаил, братът на Йоав, Елханан, синът на Додо от Витлеем,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А силните мъже сред войската бяха: Асаил, брат на Йоав; Елханам, син на Додо от Витлеем;

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

А главни от ратниците бяха: Асаил, брат на Иоава; Елханам, син на Додо, от Витлеем;

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Силните мъже сред воините бяха: Асаил – Йоавовият брат, Елханан – син на Додо от Витлеем,

Ver Capítulo



Първо Летописи 11:26
7 Referencias Cruzadas  

И пак избухна война с филистимците в Гов. Тогава Елханин, син на витлеемеца Яреорегим, уби брата на гетеца Голиат, на чието копие дръжката беше като кросно на тъкач.


Асаил, Йоавовият брат, беше между тридесетте. Между тях бяха също и: Елханан, син на Додо от Витлеем;


Така Йоав и брат му Ависей убиха Авенир, защото беше убил брат им Асаил в сражението при Гаваон.


Ето, той стана по-силен от тридесетте, но не стигна до първите трима. И Давид го постави над телохранителите си.


Самот арорецът, Хелис фелонецът,


Четвъртият военачалник за четвъртия месец беше Йоавовият брат Асаил и с него синът му Зевадия; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души.