Псалми 83:16 - Библия ревизирано издание

Покрий лицата им с позор, за да потърсят Твоето име, Господи.

Цариградски

Покрий лицата им с безчестие За да потърсят името ти, Господи.

Ревизиран

Покрий лицата им с позор, За да потърсят Твоето име, Господи.

Верен

Покрий лицата им с позор, за да потърсят Името Ти, ГОСПОДИ!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

така и Ти ги преследвай със Своята буря, смути ги със Своя вихър;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Покрий лицата им с позор, за да потърсят Твоето име, Господи.

Псалми 83:16 Referencias Cruzadas

Йов 10:15

Ако съм нечестив, горко ми! И ако съм праведен, пак няма да вдигна главата си. Пълен съм с позор; но Ти гледай скръбта ми,

Йов 27:20

трепет го хваща като потоп; буря го граби нощем;

Псалми 109:29

Нека се облекат противниците ми с позор и нека се покрият със срама си като с дреха.

Псалми 132:18

Неприятелите му ще облека със срам; а на него ще блести короната.

Псалми 34:5

Хе, Вав Погледнаха към Него; и светнаха очите им и лицата им никога няма да се посрамят.

Псалми 6:10

Ще станат за срам и много ще се смутят всичките ми неприятели; ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.