Псалми 8:3 - Библия ревизирано издание Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, луната и звездите, които Ти си отредил, Цариградски Когато гледам твоите небеса, делото на пръстите ти, Луната и звездите които си ти поставил, Ревизиран Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, Луната и звездите, които Ти си отредил, Верен Когато гледам Твоите небеса, дело на Твоите пръсти, луната и звездите, които Ти си поставил, си мисля: Съвременен български превод (с DC books) 2013 От устата на деца и кърмачета Ти си подготвил похвала. Библия синодално издание (1982 г.) Из устата на младенци и кърмачета Ти си стъкмил похвала, за да засрамиш Твоите врагове, та да направиш да млъкне враг и мъстител. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, луната и звездите, които Ти си отредил, |
Бог не е ли на небесните висоти? Сега гледай височината на звездите, колко са нависоко!
За първия певец. Давидов псалом. Небесата разказват за славата Божия и просторът известява делото на ръцете Му.
Чрез словото на Господа станаха небесата и чрез диханието на устата Му – цялото им множество.
Твои са небесата, Твоя е и земята; вселената и всичко, което има в нея – Ти си ги основал.
И като свърши говоренето Си с Моисей на Синайската планина, Господ му даде двете плочи на свидетелството, каменни плочи, написани с Божия пръст.
Тогава влъхвите казаха на фараона: Божий пръст е това. Но сърцето на фараона се закорави и той не ги послуша, както Господ беше предсказал.
Понеже от създаването на света това, което е невидимо у Него, вечната Му сила и божественост, се вижда ясно, разбираемо чрез творенията; така че човеците остават без извинение.
и да не би, като погледнеш към небето и видиш слънцето и луната, звездите и цялото небесно множество, да се заблуждаваш, за да им се кланяш и да служиш на тях, които Господ, твоят Бог, разпредели на всички народи под цялото небе.