Давид каза на Соломон: Сине мой, аз пожелах в сърцето си да построя дом за името на Господа, моя Бог;
Псалми 73:2 - Библия ревизирано издание А колкото до мене, краката ми почти се отклониха, без малко бяха се подхлъзнали стъпките ми. Цариградски А мене, нозете ми почти помръднаха: Без малко бяха се подплъзнали стъпките ми. Ревизиран А колкото за мене, нозете ми почти се отклониха, Без малко бяха се подхлъзнали стъпките ми. Верен А аз – краката ми без малко се препънаха, стъпките ми почти се подхлъзнаха, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Колкото до мене – краката ми почти се разклатиха, едва не се подхлъзнах, Библия синодално издание (1982 г.) Спомни си Твоя народ, който Ти от старо време си придобил и изкупил за дял на Твоето притежание, спомни си тая Сион планина, на която си се заселил. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А колкото за мене, нозете ми почти се препънаха, без малко да се подхлъзнат стъпките ми. |
Давид каза на Соломон: Сине мой, аз пожелах в сърцето си да построя дом за името на Господа, моя Бог;
Този, чиито крака са близо до подхлъзване, е като презрян светилник в мисълта на благополучния.
А аз, когато те боледуваха, се обличах във вретище, смирявах с пост душата си и молитвата ми се връщаше в пазвата ми и се повтаряше.
защото казах: Да не тържествуват над мене, да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми.
Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; с благоговение към Тебе ще се поклоня към святия Твой храм.
Но ако ви се види тежко да служите на Господа, изберете днес на кого искате да служите – на боговете ли, на които служеха бащите ви отвъд реката, или на боговете на аморейците, в чиято земя живеете; но аз и моят дом ще служим на Господа.
А колкото до мене, да не даде Бог да съгреша пред Господа, като престана да се моля за вас! Но ще ви уча на добрия и правия път.
Ще пази стъпките на светиите Си; а нечестивите ще погинат в тъмнината; понеже със сила няма да надделее човек.