А Ванайя, Йодаевият син, отговори на царя: Амин! Така да каже и Господ Бог на господаря ми, царя!
Псалми 72:19 - Библия ревизирано издание и благословено да бъде славното Негово име довека; и нека се изпълни със славата Му цялата земя. Амин и амин. Цариградски И благословено славното му име въ век; И да се изпълни съ славата му всичката земя. Амин и амин. Ревизиран И благословено да бъде славното Негово име до века: И нека се изпълни със славата Му цялата земя. Амин и амин. Верен И благословено да бъде Неговото славно Име до века! И нека цялата земя се изпълни с Неговата слава! Амин и амин. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Славното Му име да бъде възхвалявано завинаги и цялата земя да се изпълва с него. Амин, амин. Библия синодално издание (1982 г.) Как неочаквано дойдоха те до разорение, изчезнаха, загинаха от ужаси! Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и благословено да бъде Неговото славно име довека: и нека се изпълни със славата Му цялата земя! Амин и амин. |
А Ванайя, Йодаевият син, отговори на царя: Амин! Така да каже и Господ Бог на господаря ми, царя!
После левитите Исус, Кадмиил, Ваний, Асавния, Серевия, Одия, Севания и Петайя казаха: Станете и благославяйте Господа, вашия Бог, отвека и довека; и да благославят, Боже, Твоето славно име, което е възвисено по-горе от всяко благословение и хвала.
Те няма да навреждат, нито погубват в цялата Ми свята планина; защото земята ще се изпълни със знание за Господа, както водите покриват дъното на морето.
Те викаха един през друг: Свят, свят, свят Господ на Силите! Славата Му изпълва цялата земя.
и пророк Йеремия каза: Амин! Господ да направи така! Господ да изпълни думите, които си пророкувал, и да върне от Вавилон в това място съдовете на Господния дом и всички, които са били пленени.
Защото земята ще бъде пълна със знанието на славата Господня, както водите покриват морето.
Защото от изгрева на слънцето до залеза му името Ми ще бъде велико между народите и на всяко място ще се принася на името Ми тамян и чист принос. Защото Моето име ще бъде велико между народите, казва Господ на Силите;
и да влезе тази вода, която докарва проклятие, във вътрешностите ти и да надуе корема ти, и да изсуши бедрото ти; и жената нека отговори: Амин, амин.
И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия. Защото е Твое царството и силата, и славата, до вековете. Амин!
Онзи, Който свидетелства за това, казва: Наистина идвам скоро. Амин! Ела, Господи Исусе!
И всяко създание, което е на небето, на земята и под земята, и по морето, и всичко, което има в тях, чух да казват: На Този, Който седи на престола, и на Агнеца да бъде благословение и почит, слава и господство до вечни векове.