Псалми 57:10 - Библия ревизирано издание

Защото Твоята милост е велика дори до небесата и Твоята вярност – до облаците.

Цариградски

Защото се възвеличи до небеса твоята милост, И до облаците твоята истина.

Ревизиран

Защото Твоята милост е велика <дори> до небесата. И Твоята вярност до облаците.

Верен

Защото Твоята милост се възвеличи до небесата и Твоята истина – до облаците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще Те прославям, Господи, ще Те възпявам между народите,

Библия синодално издание (1982 г.)

Преди котлите ви да усетят пламнало тръне, вихър да разнесе и сурово, и обгорено.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото Твоята милост е велика, дори до небесата и Твоята вярност е до облаците.

Псалми 57:10 Referencias Cruzadas

Псалми 103:11

Защото колкото е високо небето от земята, толкова голяма е милостта Му към онези, които се боят от Него,

Псалми 108:4

Защото Твоята милост е по-велика от небесата и Твоята вярност стига до облаците.

Псалми 18:50

Ти си, Който даваш велико избавление на царя Си и показваш милосърдие към помазаника Си, към Давид и към потомството му до века.

Псалми 36:5

Господи, Твоето милосърдие стига до небето, верността Ти – до облаците;

Псалми 59:17

О, Сило моя, на Тебе ще пея хваление, защото Ти, Боже, милостиви мой Бог, си крепост моя.

Псалми 71:19

Също и правдата Ти, Боже, стигна нависоко. Ти, Боже, Който си извършил велики дела, кой е подобен на Тебе?