След тези събития Господнето слово дойде на Аврам във видение и каза: Не бой се, Авраме; Аз съм твой щит, наградата ти е много голяма.
Псалми 3:4 - Библия ревизирано издание С глас извиках към Господа; и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.) Цариградски Викнах с гласа си към Господа; И послуша ме от светата си гора. (Села.) Ревизиран С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия Си хълм. (Села). Верен Викнах към ГОСПОДА с гласа си и Той ме послуша от светия Си хълм. (Села.) Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но Ти, Господи, си щит за мене, моя слава, и Ти изправяш главата ми. Библия синодално издание (1982 г.) С гласа си викам към Господа, и Той ме чува от светата Си планина. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г С глас извиках към Господа; и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.) |
След тези събития Господнето слово дойде на Аврам във видение и каза: Не бой се, Авраме; Аз съм твой щит, наградата ти е много голяма.
И сега главата ми ще се издигне над неприятелите ми, които ме обкръжават; и ще принеса в скинията Му жертва на възклицания, ще пея, да! Ще славословя Господа.
Господ е сила моя и щит мой; на Него уповава сърцето ми и Той ми помогна; затова се развесели сърцето ми и с песните си ще Го възхваля.
Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят. Да ме заведат на Твоя свят хълм и в обиталищата Ти.
Уповавай на Него, народе, по всяко време, изливайте сърцата си пред Него; Бог е прибежище за нас. (Села.)
Тогава Ти говорѝ на светиите Си чрез видение, като каза: Възложих на един силен да даде помощ, възвисих един избран от народа.
Той ще Ме призове и Аз ще го послушам; с него ще съм, когато е в бедствие; ще го избавя и ще го прославя.
Възвисявайте Господа, нашия Бог, и се кланяйте в святия Му хълм, защото Господ, нашият Бог, е свят.