Псалми 27:12 - Библия ревизирано издание

Да не ме предадеш на волята на противниците ми; защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене, които дишат насилие.

Цариградски

Да ме не предадеш на желанието на враговете ми; Защото се дигнаха против мене лъжливи свидетели Които дишат насилие.

Ревизиран

Да ме не предадеш на волята на противниците ми; Защото лъжливи свидетели са се дигнали против мене, Които дишат насилие.

Верен

Не ме предавай на волята на притеснителите ми, защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мен и този, който издиша насилие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не ме предавай на произвола на моите врагове, защото против мене се надигнаха лъжливи свидетели, които дишат злоба.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Да не ме предадеш на волята на противниците ми; защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене, които дишат насилие.

Псалми 27:12 Referencias Cruzadas

Псалми 140:8

Господи, не удовлетворявай желанията на нечестивия; не оставяй да успее злият му замисъл, да не би да се надигат. (Села.)

Псалми 25:19

Виж неприятелите ми, защото са много и с люта ненавист ме мразят.

Псалми 31:8

и не си ме затворил в ръката на неприятеля; поставил си краката ми на широко.

Псалми 35:11

Несправедливи свидетели въстават и ме питат за неща, за които аз не зная нищо.

Псалми 35:25

Да не кажат в сърцето си: Ето, желанието ни се изпълни. Нито да кажат: Погълнахме го.

Псалми 38:16

защото казах: Да не тържествуват над мене, да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми.

Псалми 41:11

От това зная, че Твоето благоволение е към мене, понеже неприятелят ми не тържествува над мен.

Псалми 41:2

Господ ще го пази и ще продължи живота му; блажен ще бъде той на земята; и Ти няма да го предадеш на волята на неприятелите му.

Изход 20:16

Не свидетелствай лъжливо против ближния си.

Деяния 26:11

И като ги мъчех много пъти по всички синагоги, стараех се да ги накарам да хулят; и в безмерната си ярост против тях ги гоних даже и по чуждите градове.

Деяния 9:1

А Савел, като дишаше още заплахи и убийство срещу Господните ученици, отиде при първосвещеника

Второзаконие 19:16

Ако се повдигне неправеден свидетел против някого, за да свидетелства против него за беззаконие,

Първо Царе 26:19

И сега, моля, нека чуе господарят ми, царят, думите на слугата си. Ако Господ те е повдигнал против мене, нека приеме жертва; но ако това са хора, човешки синове, те нека бъдат проклети пред Господа, защото са ме пропъдили, така че днес нямам участие в даденото от Господа наследство, като ми казват: Иди, служи на други богове.