Псалми 17:2 - Библия ревизирано издание

Нека излезе присъдата ми от присъствието Ти; очите Ти нека гледат справедливо.

Цариградски

Да излезе съдът ми от лицето ти: Очите ти да видят правото.

Ревизиран

Нека излезе присъдата ми от присъствието Ти; Очите Ти нека гледат справедливо.

Верен

Нека правото ми излезе от лицето Ти, нека очите Ти видят правдата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

От Тебе да излезе моята присъда. Нека Твоите очи погледнат справедливо.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Нека излезе присъдата ми от присъствието Ти; очите Ти нека гледат справедливо.

Псалми 17:2 Referencias Cruzadas

Псалми 37:33

Господ няма да го остави в ръцете му, нито ще го осъди, когато бъде съден.

Псалми 37:6

и ще направи да се яви правдата ти като светлината и съдът ти като пладне.

Йезекиил 18:25

Но вие казвате: Господният път не е прав. Слушайте сега, доме Израилев: Моят път ли не е прав? Не са ли криви вашите пътища?

Йезекиил 18:29

Но Израилевият дом казва: Господният път не е прав. Доме Израилев, Моите пътища ли не са прави? Не са ли криви вашите пътища?

Йезекиил 33:17

Но твоят народ казва: Господният път не е прав. Обаче техният път не е прав.

Йезекиил 33:20

Вие обаче казвате: Господният път не е прав. Доме Израилев, ще ви съдя всекиго според постъпките му.

Послание на Юда 1:24

А на Онзи, Който може да ви пази от препъване и да ви представи непорочни в радост пред Своята слава,