Псалми 16:6 - Библия ревизирано издание За мене делът падна на приятни места. Да! Получих прекрасно наследство. Цариградски частта ми падна на весели места: Ей, приех прекрасно наследие. Ревизиран За мене делът падна на приятни места; Да! получих прекрасно наследство. Верен Делът ми се падна на приятни места, да, имам прекрасно наследство! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Отреденото за мене се падна в хубава земя. Това наследство е добро за мене. Библия синодално издание (1982 г.) Към Тебе викам, защото Ти ще ме чуеш, Боже; приклони ухото Си към мене, чуй моите думи. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Междите ми се паднаха на хубави места; да, получих прекрасно наследство. |
и изгони пред тях народите, и им ги раздели за наследство с въже, и в шатрите им настани Израилевите племена.
и Аз си казах как щях да те поставя между децата и щях да ти дам желана земя, преславно наследство от народите. Още казах: Ти ще Ме назовеш: Отец мой, и няма да се отвърнеш да Ме следваш.
Затова така казва Господ: Жена ти ще бъде блудница в града, синовете и дъщерите ти ще паднат от меч и земята ти ще бъде разделена с въже; а сам ти ще умреш в нечиста земя и Израил непременно ще бъде отведен като пленник от земята си.
Исус ѝ каза: Не се допирай до Мене, защото още не съм се възнесъл при Отца; но иди при братята Ми и им кажи: Възнасям се при Моя Отец и вашия Отец, при Моя Бог и вашия Бог.
И ако сме деца, тогава сме и наследници – наследници на Бога и сънаследници с Христос; и ако страдаме с Него, да се и прославим заедно с Него.
и да просветли очите на сърцето ви, за да познаете каква е надеждата, към която ви призовава, какво е богатството между светиите на славното Негово наследство
ако устоим, то и ще царуваме с Него; ако се отричаме от Него, и Той ще се отрече от нас;
като насочваме своя взор към Исус, Начинателя и Завършителя на нашата вяра, Който заради предстоящата Нему радост издържа кръст, като презря срама, и седна отдясно на Божия престол.
На този, който победи, ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах със Своя Отец на Неговия престол.