Псалми 115:16 - Библия ревизирано издание Небесата са небеса на Господа; а земята Той даде на човешките синове. Цариградски Небесата небесни са Господни; А земята даде на человеческите синове. Ревизиран (24)Небесата са небеса на Господа; А земята Той даде на човешките чада, Верен Небесата са ГОСПОДНИ небеса, а земята Той е дал на човешките синове. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Небето принадлежи на Господа, а земята Той определи за хората. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Небесата са небеса на Господа; а земята Той даде на човешките чада. |
Твои са небесата, Твоя е и земята; вселената и всичко, което има в нея – Ти си ги основал.
Защото така казва Господ, Който сътвори небето (този Бог, Който създаде земята, направи я и я утвърди, Който не я сътвори пустиня, а я създаде, за да се населява): Аз съм Господ – и няма друг.
Така казва Господ: Небето Ми е престол и земята е Мое подножие; какъв дом искате да построите за Мен? И какво ще бъде мястото на Моя покой?
В дома на Моя Отец има много обиталища; ако не беше така, Аз щях да ви кажа, защото отивам да ви приготвя място.
Ето, небето на небесата, земята и всичко, което е на нея, принадлежи на Господа, твоя Бог,
Когато Всевишният даваше наследство на народите, когато разпръсна Адамовите потомци, постави границите на народите според броя на израилтяните.