Псалми 103:16 - Библия ревизирано издание

Защото, като преминава вятърът над него и, ето, вече го няма, и мястото му не го познава вече.

Цариградски

Защото преминва вятърът над него, и няма го, И мястото му го не познава вече.

Ревизиран

Защото като преминава вятърът над него, и няма го, И мястото му го не познава вече.

Верен

Защото вятърът преминава над него, и го няма, и мястото му не го познава вече.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

вятър се понася над него и той изчезва, и от мястото му не остава никаква следа.

Библия синодално издание (1982 г.)

Насищат се дърветата Господни, кедрите ливански, които Той насади;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото като преминава вятърът над него, и няма го, и мястото му не го познава вече.

Псалми 103:16 Referencias Cruzadas

Битие 5:24

И Енох живееше според Божиите заповеди и го нямаше вече, защото Бог го взе.

Йов 14:10

Но човек умира и прехожда. Да! Човек издъхва и къде е той?

Йов 20:9

Окото, което го е гледало, няма да го гледа вече; и мястото му няма да го види вече.

Исаия 40:6

Глас на един, който казва: Прогласи! И бе отговорено: Какво да проглася? – Всяка твар е трева и цялата ѝ слава е като полския цвят;

Исаия 40:7

тревата съхне, цветът вехне; защото дишането Господне духа върху него; наистина народът е трева!