La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 103:13 - Библия ревизирано издание

Както баща жали децата си, така Господ жали онези, които се боят от Него.

Ver Capítulo

Цариградски

Както жали отец чадата си, Така жали Господ онези които му се боят.

Ver Capítulo

Ревизиран

Както баща жали чадата си, <Така> Господ жали ония, които Му се боят.

Ver Capítulo

Верен

Както баща жали деца, така жали ГОСПОД онези, които Му се боят,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Както бащата проявява милост към своите синове, така и Господ е милостив към тези, които благоговеят пред Него,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Ти поиш планините от Своите височини, с плодовете на Твоите дела се насища земята.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Както баща жали чадата си, така Господ жали онези, които се боят от Него.

Ver Capítulo



Псалми 103:13
19 Referencias Cruzadas  

Защото колкото е високо небето от земята, толкова голяма е милостта Му към онези, които се боят от Него,


А милостта на Господа е отвека и довека върху онези, които се боят от Него, и правдата Му – върху внуците


Господ има благоволение в онези, които се боят от Него, в онези, които уповават на Неговата милост. (По слав. 147.)


защото Господ изобличава онзи, когото обича, както и бащата – сина, който му е мил.


Ефрем драг син ли Ми е? Мило дете ли е? Защото колкото пъти говоря против него, все още го помня; затова сърцето Ми се смущава за него и Аз наистина ще му покажа милост, казва Господ.


С плач ще дойдат и като се молят, ще ги доведа; ще ги доведа до водни реки през прав път, в който няма да се спънат; защото съм Отец на Израил и Ефрем е Моят първороден.


Но и така, както са в земята на неприятелите си, няма да ги отхвърля, нито ще се отвратя от тях дотолкова, че да ги изтребя и да наруша завета Си с тях; защото Аз съм Господ, техен Бог;


А на вас, които се боите от името Ми, ще изгрее Слънцето на правдата с изцеление в крилата си; и ще излезете и ще се разиграете като телета из обора.


Аз ли съм заченал целия този народ? Или аз съм ги родил, че ми казваш: Носи ги в скута си, както бавачка носи младенец, до земята, за която си се клел на бащите им?


(защото всичко това търсят езичниците), понеже небесният ви Отец знае, че се нуждаете от всичко това.


А вие се молете така: Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име!


Исус ѝ каза: Не се допирай до Мене, защото още не съм се възнесъл при Отца; но иди при братята Ми и им кажи: Възнасям се при Моя Отец и вашия Отец, при Моя Бог и вашия Бог.


Братя, синове от Авраамовия род, и онези между вас, които се боят от Бога, на нас бе изпратена вестта за това спасение.


Всички тези градове бяха укрепени с високи стени, с порти и лостове; и освен тях имаше твърде много неукрепени градове.