La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Притчи 6:12 - Библия ревизирано издание

Човек нехранимайко, човек беззаконен е онзи, който ходи с извратени уста.

Ver Capítulo

Цариградски

Лошият человек, беззаконният человек, Ходи с развратни уста,

Ver Capítulo

Ревизиран

Човек нехранимайко, човек беззаконен, Е оня който ходи с извратени уста,

Ver Capítulo

Верен

Негоден човек, нечестив човек е онзи, който ходи с лъжлива уста,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Лукав човек, човек грешник е онзи, който ходи с измамна уста,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Човек лукав, човек нечестив ходи с лъжливи уста,

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Човек нехранимайко, човек негодник е онзи, който ходи с извратени уста,

Ver Capítulo



Притчи 6:12
26 Referencias Cruzadas  

Защото нечестивият се хвали с пожеланията на душата си; и сребролюбецът се отрича от Господа, даже Го презира.


Устата му е пълна с проклинане, угнетяване и насилие; под езика му има злоба и беззаконие.


Няма да положа пред очите си нещо подло; мразя делата на предателите, те няма да се прилепят към мене.


Думите на устата му са беззаконие и измама; той не иска да бъде разумен, за да прави добро.


Ето, те бълват думи с устата си; мечове има в устните им, понеже, казват те: Кой слуша?


Устните на праведния знаят приятното за слушане; а устата на нечестивите говорят извратеното.


Правдата на справедливите ще ги избави, а коварните ще се хванат в злобата си.


Лошият човек копае зло и в устните му има сякаш пламнал огън.


затваря очите си, за да измисля извратени неща, и прехапва устните си, за да постигне зло.


Злосторникът слуша беззаконните устни и лъжецът дава ухо на лошия език.


за да те избави от пътя на злото, от човек, който говори извратено –


защото Господ се гнуси от извратения, а общува интимно с праведните.


Отмахни от себе си лъжливи уста и отдалечи от себе си развратени устни.


който има извратено сърце, непрестанно крои зло, сее раздори,


Страх от Господа е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високомерие, лош път и извратени уста.


В едната кошница имаше много добри смокини, като рано узрелите смокини; а в другата кошница имаше много лоши смокини, които поради лошавината им не бяха за ядене.


Рожби ехиднини! Как можете да говорите добро, като сте зли? Защото от онова, което препълва сърцето, говорят устата.


и от самите вас ще се издигнат човеци, които ще говорят изопачено, за да отвличат учениците след себе си.


А при това те свикват да бъдат безделни, да ходят от къща на къща и не само да бъдат безделни, но и бъбриви, като се месят в чужди работи и говорят това, което не трябва да се говори.


Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща се злоба, приемайте с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви.


А езикът е огън, цял свят от нечестие. Между нашите телесни части езикът е, който заразява цялото тяло и запалва колелото на живота ни, а сам той се запалва от пъкъла.


А като чу Елиав, най-големият му брат, как Давид говореше на мъжете, Елиав се разгневи на Давид и каза: Защо си слязъл тук? И на кого си оставил малкото овце в пустинята? Аз зная гордостта ти и лукавството на сърцето ти. Ти си дошъл, за да видиш битката.