Притчи 5:20 - Библия ревизирано издание

Понеже, сине мой, защо ти е да се възхищаваш от чужда жена и да прегръщаш обятията на чуждата?

Цариградски

И защо, сине мой, да се възхищаваш от чужда, И искаш да пригръщаш пазухата на чужда жена?

Ревизиран

Понеже, сине мой, защо да се възхищаваш от чужда жена, И да прегръщаш обятията на чужда жена?

Верен

И защо, сине мой, да се възхищаваш от чужда и да прегръщаш обятията на чужда?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И защо, сине, ще се увличаш от чужда жена и да прегръщаш гърди на чужденка?

Библия синодално издание (1982 г.)

И защо ти е, синко, да се увличаш от външна и да прегръщаш гърдите на чужда?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Понеже, сине мой, защо да се възхищаваш от чужда жена и да прегръщаш гръдта на чужда?

Притчи 5:20 Referencias Cruzadas

Трето Царе 11:1

А цар Соломон залюби освен фараоновата дъщеря много чужденки: моавки, амонки, едомки, сидонки, хетейки,

Притчи 22:14

Устата на чужди жени са дълбока яма и онзи, на когото Господ се гневи, ще падне в нея.

Притчи 23:33

Очите ти ще гледат чужди жени и сърцето ти ще изригва развратни неща;

Притчи 5:3

Защото от устните на чуждата жена капе мед и устата ѝ са по-меки от дървено масло;

Притчи 6:24

За да те пазят от лоша жена, от ласкателния език на чужда жена.

Притчи 7:5

за да те пазят от чужда жена, от чужда жена, която ласкае с думите си.

Малахия 2:14

И пак казвате: Защо? Защото Господ стана свидетел между теб и жената на младостта ти, към която си постъпил невярно, при все че ти е съпруга и заветната жена.

Малахия 2:16

Защото, казва Господ, Израилевият Бог, Аз мразя напускане и онзи, който покрива дрехите си с насилие, казва Господ на Силите. Затова внимавайте в похотите си, да не би да постъпвате невярно.