La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Притчи 3:13 - Библия ревизирано издание

Блажен онзи човек, който е намерил мъдрост, и човек, който е придобил разум,

Ver Capítulo

Цариградски

Блажен человек който е намерил мъдрост, И человек който е придобил разум;

Ver Capítulo

Ревизиран

Блажен оня човек, който е намерил мъдрост, И човек, който е придобил разум,

Ver Capítulo

Верен

Блажен човекът, който е намерил мъдрост, и човекът, който е придобил разум,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Блажен е човекът, който придобива мъдрост, и човекът, който е спечелил разум,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Блажен човек, който е придобил мъдрост, и човек, който е спечелил разум, –

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Блажен онзи човек, който е намерил мъдрост и човек, който е придобил разум;

Ver Capítulo



Притчи 3:13
14 Referencias Cruzadas  

Не може да се придобие със злато; и сребро не може да се претегли в замяна с нея.


Няма да се спомене корал или кристал за покупката ѝ, защото цената на мъдростта е по-висока от скъпоценните камъни.


Топаз етиопски няма да се сравни с нея; няма да се оцени тя с чисто злато.


Законът на Твоите уста е за мене по-желателен от хиляди мери злато и сребро.


Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, отколкото на злато! И придобиването на разум е за предпочитане, отколкото на сребро.


Който се отлъчва от другите, търси само своето желание и се противи на всеки здрав разум.


ако го издирваш като сребро и го потърсиш като скрити съкровища,


Те всички са ясни за разумния човек и правилни за тези, които намират знание.


Нито е оттатък морето, за да кажеш: Кой ще прекоси морето за нас да ни я донесе, за да я чуем и да я изпълняваме?