А пратеникът, който отиде да повика Михей, му каза: Ето сега думите на пророците, като от едни уста са добри за царя; моля и твоята дума да бъде като на всекиго от тях и ти говорѝ доброто.
Притчи 27:14 - Библия ревизирано издание Който става рано и благославя ближния си с висок глас, ще се сметне, като че го кълне. Цариградски Който става рано и благославя с голям глас ближния си Ще се счете като че го кълне. Ревизиран Който става рано и благославя ближния си с висок глас, Ще се счете, като че го кълне. Верен Който става рано и благославя на висок глас ближния си, ще му се счете, като че го кълне. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който хвали приятеля си с висок глас от ранно утро, ще го сметнат за такъв, който го проклина. Библия синодално издание (1982 г.) Който високо хвали приятеля си от ранно утро, ще го вземат за злословец. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който става рано и благославя ближния си на висок глас, ще го сметнат за клетва. |
А пратеникът, който отиде да повика Михей, му каза: Ето сега думите на пророците, като от едни уста са добри за царя; моля и твоята дума да бъде като на всекиго от тях и ти говорѝ доброто.
Тогава Израилевият цар събра пророците си, около четиристотин мъже, и им каза: Да ида ли на бой против Рамот-галаад, или да не ида? А те отговориха: Излез и Господ ще го предаде в ръката на царя.