Притчи 14:23 - Библия ревизирано издание От всеки труд има полза, а от бъбренето с устните – само оскъдност. Цариградски От всеки труд има полза, А от бледословието на устните само скудост. Ревизиран От всеки труд има полза, А от бъбренето с устните само оскъдност. Верен Във всеки труд има полза, а бърборенето с устни води само до бедност. Съвременен български превод (с DC books) 2013 От всеки труд има полза, а от празнословие има само вреда. Библия синодално издание (1982 г.) От всеки труд има печалба, а от празнословие – само вреда. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г От всеки труд има полза, а от бъбренето с устни само оскъдност. |
Не се ли заблуждават онези, които измислят зло? А милост и вярност ще се показват към тези, които измислят добро.
Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а който следва суетни неща, ще го постигне сиромашия.
Защото както съновидението произхожда от многото занимание, така и гласът на безумния – от многото думи.
Работете не за храна, която се разваля, а за храна, която трае за вечен живот, която Човешкият Син ще ви даде; защото Бог Отец Него е потвърдил с печата Си.
А при това те свикват да бъдат безделни, да ходят от къща на къща и не само да бъдат безделни, но и бъбриви, като се месят в чужди работи и говорят това, което не трябва да се говори.