Който се отлъчва от другите, търси само своето желание и се противи на всеки здрав разум.
Послание на Юда 1:19 - Библия ревизирано издание Те са, които правят разцепления, със светски ум, които нямат Духа. Más versionesЦариградски Те са които се отлъчват, плътски, които Дух нямат. Ревизиран Тия са, които правят разцепления, плътски, които нямат Духа. Новият завет: съвременен превод Те създават разцепления, управлявани са от инстинктите си и нямат Духа. Верен Тези са, които правят разцепления, душевни хора, които нямат Духа. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Такива рушат единството на вярата, пристрастени са към земното, у себе си нямат Божия Дух. Библия синодално издание (1982 г.) Те са човеци, които се лъчат (от единството на вярата), те са душевни – и нямат дух. |
Който се отлъчва от другите, търси само своето желание и се противи на всеки здрав разум.
като казва: Стой надалеч, не се приближавай до мене, защото аз съм по-свят от тебе; такива са дим в ноздрите Ми, огън, горящ през целия ден.
Защото на всеки от Израилевия дом или от чужденците, които са пришълци в Израил, който стане чужд за Мене, като прегърне идолите си в сърцето си и сложи беззаконието си като препънка пред лицето си, и дойде при пророка, за да се допита до Мене чрез него, Аз, Господ, ще му отговоря непосредствено от Себе Си;
Няма особено да накажа дъщерите ви, когато блудстват, или снахите ви, когато прелюбодействат; защото самите бащи отиват насаме с блудниците и жертват с безчестните жени; затова неразумният народ ще бъде съборен.
Намерих Израил, че беше за Мене като грозде в пустиня; видях бащите ви, че бяха като първозрелите на смокинята в първата ѝ година; но те отидоха при Ваалфегор, отдадоха се на това срамно нещо и станаха гнусни като обичните си идоли.
Вие обаче не сте плътски, а духовни, ако живее във вас Божият Дух. Но ако някой няма Христовия Дух, той не е Негов.
Но естественият човек не възприема това, което е от Божия Дух, защото за него е глупост; и не може да го разбере, понеже то се изпитва духовно.
Или не знаете, че вашето тяло е храм на Святия Дух, Който е във вас, Когото имате от Бога? И вие не сте свои си,
като не преставаме да се събираме заедно, както някои имат обичай да престават, а да се увещаваме един друг, и толкова повече, колкото виждате, че денят наближава.