Плачът на Йеремия 3:34 - Библия ревизирано издание

Да се тъпчат с крака всичките затворници на света,

Цариградски

Да тъпче някой под нозете си всичките узници на земята,

Ревизиран

Да се тъпчат под нозе всичките затворници на света,

Верен

Да се тъпчат под крака всички затворници на земята,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но когато биват тъпкани всички затворници на страната,

Библия синодално издание (1982 г.)

Но кога тъпчат с нозе всички затворници на земята,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Да се тъпчат под нозе всички затворници на света,

Плачът на Йеремия 3:34 Referencias Cruzadas

Псалми 102:20

за да чуе въздишките на затворените, да освободи осъдените на смърт;

Псалми 69:33

Защото Господ слуша немощните и затворниците Си не презира.

Псалми 79:11

Нека дойде пред Тебе въздишането на затворниците; според великата Твоя сила опази осъдените на смърт;

Исаия 14:17

който запустяваше света и съсипваше градовете му, който не пускаше в домовете им затворниците си?

Исаия 49:9

като кажеш на вързаните: Излезте, на онези, които са в тъмнината: Явете се. Те ще пасат край пътищата и пасбищата им ще бъдат по високите голи височини.

Йеремия 50:17

Израил е изгонена овца, която гониха лъвове; първо асирийският цар я изяде, а после този вавилонски цар Навуходоносор сгриза костите ѝ.

Плачът на Йеремия 3:33

Защото не оскърбява, нито огорчава от сърце човешките деца.

Плачът на Йеремия 3:35

да се извръща съдът на човека пред лицето на Всевишния,