La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Откровение 7:4 - Библия ревизирано издание

И чух числото на подпечатаните – сто четиридесет и четири хиляди подпечатани от всички племена на израилтяните;

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

И чух числото на печатаните: сто и четиридесет и четири тисящи бяха печатани от всичките племена на синовете Израилеви;

Ver Capítulo

Ревизиран

И чух числото на подпечатаните, сто и четиридесет и четири хиляди подпечатани от всичките племена на израилтяните:

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Тогава чух колко души бяха белязани с печата — сто четиридесет и четири хиляди. И сред тях имаше хора от всяко племе на народа на Израел:

Ver Capítulo

Верен

И чух броя на подпечатаните – сто четиридесет и четири хиляди подпечатани от всичките племена на израилевите синове:

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И чух броя на белязаните с печат: сто четиридесет и четири хиляди, белязани с печат, от всички колена на Израилевите синове.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

И чух броя на отбелязаните с печат: сто четирийсет и четири хиляди, отбелязани с печат от всички колена на синовете Израилеви.

Ver Capítulo
Otras versiones



Откровение 7:4
17 Referencias Cruzadas  

Тогава, като го изведе вън, каза: Погледни сега към небето и изброй звездите, ако можеш да ги изброиш. И му каза: Толкова ще бъде твоето потомство.


Камъните да бъдат дванадесет според имената на синовете на Израил, според техните имена, както се изрязва печат; да бъдат за дванадесетте племена, всеки камък според името му.


Така казва Господ Йехова: Ето пределите, по които ще наследите земята, като я разделите според дванадесетте Израилеви писмена: Йосиф ще има два дяла.


Онези от всички Израилеви племена, които слугуват в града, да го обработват.


а градските порти да се наричат с имената на Израилевите племена; три от портите да гледат към север: Рувимовата порта една, Юдовата порта една и Левиевата порта една;


Господнето слово, изявено за земята Адрах, което ще се изпълни над Дамаск (защото Господните очи са върху всички хора, както и върху всички Израилеви племена),


А Исус им каза: Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият Син ще седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, също ще седнете на дванадесетте престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.


Слугата отвърна: Господарю, каквото си заповядал, стана; и още място има.


да ядете и да пиете на трапезата Ми в Моето царство; и ще седнете на престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.


до изпълнението на което нашите дванадесет племена се надяват да достигнат, като служат на Бога усърдно нощем и денем. За тази надежда, царю Агрипа, ме обвиняват юдеите!


А Исайя вика за Израил: „Ако и да е броят на израилтяните като морски пясък, само остатъкот тях ще се спаси;


Яков, слуга на Бога и на Господ Исус Христос, до дванадесетте пръснати племена: Поздрав!


И видях, и ето, Агнецът стоеше на хълма Сион и с Него сто четиридесет и четири хиляди, които носеха Неговото име и името на Неговия Отец, написано на челата им.


Те пееха като че ли нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старейшините; и никой не можеше да научи песента, освен сто четиридесет и четирите хиляди, които са били изкупени от земята.


от Юдовото племе – дванадесет хиляди подпечатани; от Рувимовото племе – дванадесет хиляди; от Гадовото племе – дванадесет хиляди;


А броят на воюващите конници беше двеста милиона и аз чух броя им.