Чрез коварството си ще направи да успява измамата в ръката му, ще се надигне в сърцето си и ще погуби мнозина в спокойствието им; ще въстане и против Началника на началниците; но ще бъде смазан не с ръка.
Откровение 19:19 - Библия ревизирано издание И видях звяра и земните царе, и войските им, събрани да воюват против Яздещия на коня и против Неговото войнство. Más versionesЦариградски И видях звяра и царете земни и войските им събрани да направят бой със седещият на коня и с неговата войска. Ревизиран И видях звяра и земните царе и войските им събрани да воюват против яздещия на коня и против Неговото войнство. Новият завет: съвременен превод Тогава видях звяра и земните царе заедно с войските им, събрани за войната срещу конника и неговата войска. Верен И видях звяра и земните царе, и войските им, събрани да воюват против Яздещия на коня и против Неговото войнство. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава видях звяра и земните царе с войнствата им, събрани да водят битка против Седналия на коня и войнството Му. Библия синодално издание (1982 г.) Тогава видях звяра и царете земни и техните войнства, събрани, за да воюват против Седналия на коня и воинството Му. |
Чрез коварството си ще направи да успява измамата в ръката му, ще се надигне в сърцето си и ще погуби мнозина в спокойствието им; ще въстане и против Началника на началниците; но ще бъде смазан не с ръка.
И когато свършат своето свидетелстване, звярът, който излиза от бездната, ще воюва против тях, ще ги победи и ще ги убие.
И друг, трети ангел, вървеше след тях и казваше със силен глас: Ако някой се поклони на звяра и на неговия образ и приеме белег на челото си или на ръката си,
защото те са духове на бесове, които, като вършат знамения, отиват при царете на цялата земя, за да ги събират за войната във великия ден на всемогъщия Бог.
И земните царе, които са блудствали и живели разкошно с нея, ще заплачат и заридаят за нея, когато видят дима от изгарянето ѝ.
А останалите бяха избити с меча на Яздещия на коня, с меча, който излизаше от устата Му. И всички птици се наситиха от месата им.