Матей 26:1 - Библия ревизирано издание

Когато Исус свърши тези думи, каза на учениците Си:

Más versiones

Цариградски

И когато свърши Исус всички тези думи, рече на учениците си:

Ревизиран

Когато Исус свърши тия думи рече на учениците Си:

Новият завет: съвременен превод

След като изрече всички тези думи, Исус каза на учениците си:

Верен

Когато Иисус свърши тези думи, каза на учениците Си:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато Иисус завърши с всички тези думи поучението Си, каза на учениците Си:

Библия синодално издание (1982 г.)

Когато Иисус свърши всички тия думи, рече на учениците Си:

Матей 26:1 Referencias Cruzadas

Матей 19:1

Когато Исус свърши тези думи, тръгна от Галилея и дойде в пределите на Юдея отвъд Йордан.

Матей 7:28

И когато Исус свърши тези думи, народът се чудеше на учението Му;

Йоан 11:55

А наближаваше юдейската Пасха; и мнозина от провинцията отидоха в Йерусалим преди Пасхата, за да се очистят.