Но те пренебрегнаха поканата и си отидоха, всеки по своя път: един на своята нива, а друг на търговията си;
Матей 22:6 - Библия ревизирано издание а останалите хванаха слугите му и безсрамно ги оскърбиха и убиха. Más versionesЦариградски а другите уловиха слугите му та ги обезчестиха и убиха ги. Ревизиран а останалите хванаха слугите му и безсрамно ги оскърбиха и убиха. Новият завет: съвременен превод Останалите хванали слугите, поругали се с тях и ги убили. Верен а останалите хванаха слугите му и безсрамно ги оскърбиха и убиха. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Други пък хванаха слугите му, поругаха ги и ги убиха. Библия синодално издание (1982 г.) други пък хванаха слугите му, поругаха ги и убиха. |
Но те пренебрегнаха поканата и си отидоха, всеки по своя път: един на своята нива, а друг на търговията си;
Защото ще бъде предаден на езичниците, които ще се подиграят с Него и безсрамно ще Го оскърбят, и ще Го заплюят,
А Савел одобряваше убиването му. И в същия ден се повдигна голямо гонение против църквата в Йерусалим; и те всички, с изключение на апостолите, се разпръснаха по юдейските и самарийските околии.
Помнете затворниците, като че ли сте затворени заедно с тях, както и страдащите, понеже самите вие още живеете в тяло.